善與惡 - JOJO A - GO！GO！ 隨手翻 p.32

"JOJO"一開始就是以「善與惡的戰鬥」為基礎的作品。這原則是少年漫畫的王道，也是基本，在這部分我不太想冒險。再說，要畫沒有正義的主角把敵人殺死的故事總覺得有點討厭。所以，我認為像是正義啦、愛啦之類的，像這種根本性的東西是相當重要的，這個想法現在也沒有改變。

關於「惡」，我在第五部有試著描寫一些，我認為是「把他人當作墊腳石」之類的行為。犧牲他人，只有自己一直往上爬......迪普羅不就是這種不管其他人死活的傢伙嗎？在第五部裡，我想表達這就是所謂的「惡」。

關於正義，在第一部的時候是很普通的東西，不過在一直畫下去的過程中，開始試著深入思考看看，像是"警察就一定是正義的嗎？"之類的問題就會跑出來了。雖說是警察，但也有收取賄賂的，不過這也不見得一定就是惡人吧。諸如此類的問題，在成長的過程中漸漸的有所領悟。在我的作品中應該也有表現出這樣的糾葛。話是這樣說，如果主角煩惱該如何是好的話，那麼讀者也會一起煩惱，於是就會變成完全不一樣的漫畫了。所以到頭來，我認為沒有正義的信念還是行不通的。

===

JOJO A-GO！GO！裡有一冊是荒木的訪談，很多都很有意思，我打算挑簡單的試著翻譯看看。